هُزمت ألمانيا، لكنها لم تُحتل بعد. وبينما الجيش الأحمر مُتمركز على نهر أودر، يُحرز الحلفاء في الغرب تقدمًا بطيئًا. فقط عندما حُلّت كولونيا وسقط جسر ريماجين في أيدي الأمريكيين، ضعفت عزيمة الفيرماخت للدفاع عن نفسه. والآن، سُمح لفرق التصوير الأمريكية أيضًا بدخول المناطق التي حررها النازيون. الوجهة الأولى هي جسر ريماجين، الذي أصبح أسطورة بالفعل. يعود سكان كولونيا المُجلون إلى مدينتهم المُدمرة. تُظهر صور ملونة رائعة وجوه المهزومين. تُتابع فرق أخرى من "مشروع الفيلم الخاص 186" والمخرج الهوليوودي جورج ستيفنز القوات الأمريكية في طريقها عبر وادي ويستروالد باتجاه تورينجيا.