Po Gearovi, Bílém medvědovi a Qu-0213 jde jeden zabiják za druhým a ocitnou se na útěku před neustálým pronásledováním. Nemůžou se spojit s Noah a jejich milovanému autu jménem Střela nebezpečně dochází palivo. Trojice musí rychle vymyslet plán, aby unikla ze svízelné situace.