Lana gaat buiten haar boekje door haar informant te helpen en het team doet een schokkende ontdekking. Het wordt Lana allemaal even te veel en ze wil rust aan haar hoofd. Wanneer ze vervolgens toch gedwongen aan het werk moet, brengt ze zichzelf in een lastig parket.