Carol viene invitata con la famiglia in un country club. All'inizio Frank è riluttante all'idea, ma piano piano, anche grazie al fatto che prende parte ad un torneo di golf, diventa sempre più entusiasta e addirittura riceve un'offerta di lavoro. Dana si innamora del figlio del tizio che ha promesso il lavoro a Frank, ed è arrabbiata del fatto che Frank la fa continuamente sentire in imbarazzo al club. Ma quando scopre che il lavoro offerto a Frank in realtà è una bufala ed è servito solo per vincere il torneo, cambia radicalmente opinione sul club e sui suoi frequentatori.